Get Adobe Flash player

 

 

 

Traductrice Interprète Assermentée 

Expert judiciaire  près la Cour d’Appel d’Aix-en-Provence Vietnamien <> Français.

Interprétariat :

- à l’audience auprès des tribunaux, cours d’appel, services d’investigation….
- lors des transactions aux bureaux de notariat
- lors des échanges culturelles, réunions de travail ou d’affaires
- accompagnatrice touristique (individuellement ou en délégation)

Traduction :


- documents d’état civil et juridique (acte/certificat de naissance, passeport, diplôme, jugement …)
- rapports de suivi d’adoption, contrats de coopération, d’échanges Vietnam-France
- correspondance personnelle et professionnelle
- articles de presse, ouvrages ….

Enseignement du vietnamien, un plus
- cours collectif ou individuel pour adultes, à tous niveaux
- vietnamien de base / d’approfondissement / conversation de tourisme

Engagement :


-Un travail de qualité
-Des traductions rigoureuses et précises dans les meilleurs délais
-Le respect de confidentialité, secret professionnel : aucune information concernant le document traduit ne sera colportée sous aucun cas.
-Tarif selon le travail confié. Devis à communiquer.